Germană VERB B2 Rang 18780

anhimmeln

a idolatriza

anhimmeln – himmelte an – hat angehimmelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anhimmeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anhimmeln vs verehren

a venera / a adora

Ambele verbe pot exprima admirația romantică față de o persoană admirată de la distanță. În această utilizare, verehren (a adora) sună elevat și mai degrabă reținut, în timp ce anhimmeln (a idolatriza) este colocvial și exprimă o admirație mult mai visătoare. Verehren se potrivește într-un text literar sau elevat, iar anhimmeln se potrivește într-o conversație relaxată despre îndrăgostire.

Exemplu vizual pentru verehren
anhimmeln

Im lockeren Gespräch erzählte sie, dass sie den Musiker seit Monaten anhimmelte.

Într-o conversație relaxată, a povestit că îl idolatriza pe muzician de luni întregi.

verehren

In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie den stillen Musiker aus der Ferne verehrte.

În jurnalul ei a scris că îl adora de la distanță pe muzicianul tăcut.

Deschide pagina completă a cuvântului: verehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...