alemão VERBO B2 Posição 16605

vergöttern

idolatrar

vergöttern – vergötterte – hat vergöttert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergöttern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergöttern vs verehren

reverenciar / adorar

Os dois verbos expressam uma admiração e uma reverência muito fortes por uma pessoa. “vergöttern” (idolatrar) é mais marcado e geralmente sugere uma idealização exagerada, quase cega, enquanto “verehren” (reverenciar) também pode designar um grande respeito sem esse exagero. Para uma admiração forte, mas sóbria, “verehren” (reverenciar) é adequado; para uma admiração exagerada, “vergöttern” (idolatrar) é a melhor escolha.

Exemplo visual de verehren
vergöttern

Seine Fans vergöttern den Sänger und halten ihn für vollkommen.

Os fãs dele idolatram o cantor e o consideram perfeito.

verehren

Viele Menschen verehren die Ärztin für ihren jahrelangen Einsatz.

Muitas pessoas reverenciam a médica por sua dedicação ao longo de tantos anos.

Abrir a página completa da palavra: verehren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...