Allemand VERBE B2 Rang 16605

vergöttern

idolâtrer

vergöttern – vergötterte – hat vergöttert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergöttern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergöttern vs verehren

vénérer / adorer

Les deux verbes expriment une très grande admiration et une grande vénération pour une personne. «Vergöttern» (idolâtrer) est plus marqué et suggère généralement une idéalisation excessive, presque aveugle, tandis que «verehren» (vénérer) peut aussi désigner un grand respect sans cette exagération. Pour une estime forte, mais sobre, «verehren» convient ; en cas d’admiration excessive, «vergöttern» est le meilleur choix.

Exemple visuel pour verehren
vergöttern

Seine Fans vergöttern den Sänger und halten ihn für vollkommen.

Ses fans idolâtrent le chanteur et le considèrent comme parfait.

verehren

Viele Menschen verehren die Ärztin für ihren jahrelangen Einsatz.

Beaucoup de gens vénèrent la médecin pour son engagement pendant de nombreuses années.

Ouvrir la page complète du mot: verehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…