Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16605

vergöttern

ubóstwiać

vergöttern – vergötterte – hat vergöttert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergöttern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergöttern vs verehren

czcić / wielbić

Oba czasowniki wyrażają bardzo silny podziw i cześć wobec osoby. Vergöttern (ubóstwiać) jest wyraźniej nacechowane i zazwyczaj sugeruje przesadne, niemal ślepe idealizowanie, podczas gdy verehren (czcić) może oznaczać także wielki szacunek bez tej przesady. Przy silnym, ale rzeczowym uznaniu pasuje verehren (czcić), a przy przesadnym zachwycie lepiej pasuje vergöttern (ubóstwiać).

Przykład wizualny: verehren
vergöttern

Seine Fans vergöttern den Sänger und halten ihn für vollkommen.

Jego fani ubóstwiają piosenkarza i uważają go za doskonałego.

verehren

Viele Menschen verehren die Ärztin für ihren jahrelangen Einsatz.

Wiele osób czci lekarkę za jej wieloletnie zaangażowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: verehren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...