Німецька ІМЕННИК C1 Місце 7379

die Verhaftung

арешт

die Verhaftung, die Verhaftungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verhaftung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verhaftung vs Festnahme

арешт

«Festnahme» (арешт) означає дію, під час якої орган влади затримує людину й бере її під варту. «Verhaftung» (арешт) називає ту саму дію саме як офіційний захід органів влади. Щодо підозрюваного у скоєнні злочину ці два слова можуть значною мірою збігатися; «Verhaftung» звучить офіційніше.

Візуальний приклад для слова Festnahme
Verhaftung

Die Behörde bestätigte offiziell die Verhaftung des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Орган влади офіційно підтвердив арешт підозрюваного ще того самого вечора.

Festnahme

Die Polizei meldete die Festnahme des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Поліція повідомила про арешт підозрюваного ще того самого вечора.

Відкрити повну сторінку слова: Festnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...