Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23602

die Gefangennahme

capturare

die Gefangennahme, die Gefangennahmen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gefangennahme, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gefangennahme vs Festnahme

arestare

„Festnahme” (arestare) este expresia obișnuită atunci când poliția sau autoritățile iau în custodie un suspect. „Gefangennahme” (capturare) subliniază mai general faptul că o persoană este prinsă și ținută, devenind astfel prizonieră. Pentru o acțiune a poliției se potrivește de obicei „Festnahme”, iar într-o luptă se potrivește mai degrabă „Gefangennahme”.

Exemplu vizual pentru Festnahme
Gefangennahme

Die Soldaten meldeten die Gefangennahme des Gegners nach einem kurzen Kampf.

Soldații au anunțat capturarea adversarului după o scurtă luptă.

Festnahme

Die Polizei bestätigte die Festnahme des Tatverdächtigen nach einer kurzen Suche.

Poliția a confirmat arestarea suspectului după o scurtă căutare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Festnahme

În viața reală

Se încarcă exemplele video...