Germană VERB B1 Rang 15991

abnutzen

a se uza / a-și pierde efectul

abnutzen – nutzte ab – hat abgenutzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abnutzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abnutzen vs auftragen

a aplica / a încredința / a servi

Ambele cuvinte pot descrie faptul că hainele se deteriorează prin purtare frecventă. „Auftragen” (a uza) subliniază că porți un articol de îmbrăcăminte atât de mult, încât se uzează și devine inestetic. „Abnutzen” (a se uza) desemnează, în general, pierderea calității prin folosire sau frecare.

Exemplu vizual pentru auftragen
abnutzen

Das häufige Tragen nutzte die Jacke an den Ärmeln langsam ab.

Purtarea frecventă a uzat treptat geaca la mâneci.

auftragen

Er trug seine Lieblingsjacke auf, bis der Stoff an den Ärmeln dünn und unansehnlich war.

Și-a uzat geaca preferată purtând-o până când materialul de la mâneci a devenit subțire și inestetic.

Deschide pagina completă a cuvântului: auftragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...