Germană VERB B2 Rang 17228

verklemmen

a se bloca / a bloca

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verklemmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verklemmen vs einklemmen

a prinde / a se înghesui

În cazul unei componente blocate, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Einklemmen” (a prinde) subliniază faptul că aceasta este ținută fix între alte componente. „Sich verklemmen” (a se bloca) subliniază faptul că presiunea sau o poziție nefavorabilă o împiedică să se miște sau să funcționeze. Adesea, ambele descriu același proces din perspective diferite.

Exemplu vizual pentru einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

Roata s-a blocat între cele două șine de ghidare și nu se mai învârte.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

Roata este prinsă între cele două șine de ghidare.

Deschide pagina completă a cuvântului: einklemmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...