Alemán VERBO B2 Posición 17228

verklemmen

atascarse / atascar

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verklemmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verklemmen vs einklemmen

atrapar

Cuando un componente está atascado, pueden usarse las dos palabras. «Einklemmen» (atrapar) destaca que queda sujeto entre otras piezas. «Sich verklemmen» (atascarse) destaca que la presión o una posición desfavorable hace que deje de moverse o funcionar. A menudo, las dos describen el mismo proceso desde perspectivas diferentes.

Ejemplo visual de einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

La rueda se ha atascado entre los dos rieles guía y ya no gira.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

La rueda está atrapada entre los dos rieles guía.

Abrir la página completa de la palabra: einklemmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...