الألمانية فعل B2 الترتيب 17228

verklemmen

ينحشر / يُحشِر

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verklemmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verklemmen vs einklemmen

يحشر

عندما يكون جزء ما عالقًا، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تؤكد «⁨Einklemmen⁩» (يحشر) أنه محصور بين أجزاء أخرى. أما «⁨Sich verklemmen⁩» (ينحشر) فتؤكد أنه لم يعد يتحرك أو يعمل بسبب الضغط أو وضعية غير مناسبة. وغالبًا ما تصف الكلمتان العملية نفسها من وجهتي نظر مختلفتين.

مثال مرئي على einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

انحشرت العجلة بين سِكَّتي التوجيه ولم تعد تدور.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

العجلة محشورة بين سِكَّتي التوجيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einklemmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...