Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17228

verklemmen

zaciąć się / zablokować

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verklemmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verklemmen vs einklemmen

przytrzasnąć / wcisnąć się

Gdy jakiś element się zablokuje, mogą pasować oba słowa. „Einklemmen” (unieruchomić między innymi elementami) podkreśla, że element jest mocno przytrzymywany między innymi częściami. „Sich verklemmen” (zaciąć się) podkreśla, że nacisk lub niekorzystne położenie sprawia, że element nie może się już poruszać albo działać. Często oba słowa opisują ten sam proces z różnych perspektyw.

Przykład wizualny: einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

Koło zablokowało się między dwiema prowadnicami i już się nie obraca.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

Koło utknęło między dwiema prowadnicami.

Otwórz pełną stronę słowa: einklemmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...