Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17228

verklemmen

заедать / заклинивать

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verklemmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verklemmen vs einklemmen

защемлять

Когда деталь застряла, могут подойти оба слова. «Einklemmen» (защемлять) подчёркивает, что её зажали между другими деталями. «Sich verklemmen» (заедать) подчёркивает, что из-за давления или неудачного положения она больше не может двигаться или работать. Часто оба слова описывают один и тот же процесс с разных точек зрения.

Визуальный пример: einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

Колесо заело между двумя направляющими и больше не вращается.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

Колесо зажато между двумя направляющими.

Открыть полную страницу слова: einklemmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...