Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20232

die Verlagerung

relocare / mutare

die Verlagerung, die Verlagerungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlagerung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlagerung vs Verlegung

mutare

Ambele cuvinte pot desemna o schimbare a locului sau a repartizării. „Die Verlegung” (mutare) pune mai degrabă accentul pe mutarea unei anumite unități într-un loc nou, în timp ce „die Verlagerung” (relocare / mutare) se poate referi, într-un sens mai general, la activități, capacități sau un punct de interes. Pentru noul loc de funcționare se potrivește „Verlegung”, iar pentru producție sau pentru punctul de interes se folosește adesea „Verlagerung”.

Exemplu vizual pentru Verlegung
Verlagerung

Die Verlagerung der Produktion nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

Relocarea producției la Leipzig urmează să înceapă anul viitor.

Verlegung

Die Verlegung des Betriebs nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

Mutarea sediului într-un nou loc de funcționare la Leipzig urmează să înceapă anul viitor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verlegung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...