الألمانية اسم B2 الترتيب 20232

die Verlagerung

نقل / تحويل

die Verlagerung, die Verlagerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verlagerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verlagerung vs Verlegung

نقل / تركيب / انسداد

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تغيير المكان أو التوزيع. تؤكد «⁨Die Verlegung⁩» (النقل) أكثر على نقل منشأة معينة إلى مكان جديد، بينما يمكن أن تشير «⁨die Verlagerung⁩» (التحويل) بصورة أعم إلى الأنشطة أو القدرات أو محور التركيز. تناسب «⁨Verlegung⁩» (النقل) موقعًا جديدًا للتشغيل، بينما تُستخدم «⁨Verlagerung⁩» (التحويل) غالبًا للإنتاج أو التركيز.

مثال مرئي على Verlegung
Verlagerung

Die Verlagerung der Produktion nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

من المقرر أن يبدأ نقل الإنتاج إلى لايبزيغ العام المقبل.

Verlegung

Die Verlegung des Betriebs nach Leipzig soll im nächsten Jahr beginnen.

من المقرر أن يبدأ نقل مقر الشركة إلى لايبزيغ العام المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verlegung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...