alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17105

die Verleumdung

calúnia

die Verleumdung, die Verleumdungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verleumdung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verleumdung vs Beleidigung

ofensa

Ofensa (Beleidigung) e calúnia (Verleumdung) podem ambas prejudicar a reputação ou a honra de uma pessoa. No entanto, uma ofensa não precisa conter uma afirmação de fato. Calúnia significa que alguém divulga deliberadamente uma afirmação falsa e prejudicial sobre outra pessoa.

Exemplo visual de Beleidigung
Verleumdung

Seine Behauptung, die Kollegin habe Geld gestohlen, war eine Verleumdung, denn er wusste, dass sie falsch war.

A afirmação dele de que a colega tinha roubado dinheiro foi uma calúnia, pois ele sabia que era falsa.

Beleidigung

Seine grobe Beschimpfung der Kollegin war eine Beleidigung.

O xingamento grosseiro que ele dirigiu à colega foi uma ofensa.

Abrir a página completa da palavra: Beleidigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...