Allemand NOM C1 Rang 17105

die Verleumdung

diffamation

die Verleumdung, die Verleumdungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verleumdung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verleumdung vs Beleidigung

insulte

L’« Beleidigung » (insulte) et la « Verleumdung » (diffamation) peuvent toutes deux porter atteinte à la réputation ou à l’honneur d’une personne. Une « Beleidigung » ne doit toutefois pas nécessairement contenir une affirmation présentée comme un fait. La « Verleumdung » signifie qu’une personne diffuse sciemment une accusation fausse et nuisible contre une autre personne.

Exemple visuel pour Beleidigung
Verleumdung

Seine Behauptung, die Kollegin habe Geld gestohlen, war eine Verleumdung, denn er wusste, dass sie falsch war.

Son affirmation selon laquelle sa collègue avait volé de l’argent était une diffamation, car il savait qu’elle était fausse.

Beleidigung

Seine grobe Beschimpfung der Kollegin war eine Beleidigung.

L’insulte grossière qu’il a adressée à sa collègue était une insulte.

Ouvrir la page complète du mot: Beleidigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…