Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4439

die Beleidigung

insultă

die Beleidigung, die Beleidigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beleidigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beleidigung vs Verletzung

leziune / încălcare / jignire

„Verletzung” (jignire) și „Beleidigung” (insultă) se pot referi ambele la o afirmație jignitoare. „Verletzung” pune accentul pe efectul sufletesc asupra persoanei afectate; „Beleidigung” desemnează afirmația sau acțiunea menită să-i rănească onoarea.

Exemplu vizual pentru Verletzung
Beleidigung

Seine bewusst abwertende Bemerkung war eine Beleidigung.

Observația lui intenționat jignitoare a fost o insultă.

Verletzung

Seine abwertende Bemerkung verursachte bei ihr eine tiefe Verletzung.

Observația lui jignitoare i-a provocat o suferință sufletească profundă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verletzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...