Germană ADJECTIV B2 Rang 28488

verliehen

acordat / împrumutat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verliehen vs vergeben

a atribui / a ierta / a rata

Când este vorba despre o distincție oficială, ambele cuvinte par inițial potrivite. „Vergeben” (a atribui / a acorda) descrie în general atribuirea, în timp ce „verliehen” (acordat) este folosit mai ales pentru premii, titluri și distincții. Pentru un contract sau o sarcină se potrivește de obicei „vergeben”, iar pentru un titlu sau un premiu se folosește de regulă „verliehen”.

Exemplu vizual pentru vergeben
verliehen

Die Stadt hat der engagierten Helferin den Ehrenpreis verliehen.

Orașul i-a acordat voluntarei dedicate premiul de onoare.

vergeben

Die Stadt hat den Auftrag für die neue Brücke an eine Firma vergeben.

Orașul a atribuit unei firme contractul pentru noul pod.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...