alemão ADJETIVO B2 Posição 28488

verliehen

premiado / emprestado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verliehen vs vergeben

atribuir / perdoar / perder

Quando se trata de uma homenagem oficial, as duas palavras parecem adequadas à primeira vista. “Vergeben” (atribuir) descreve a atribuição em geral, enquanto “verliehen” (premiado) é especialmente comum para prêmios, títulos e homenagens. Para um contrato ou uma tarefa, “vergeben” geralmente é adequado; para um título ou prêmio, normalmente se usa “verliehen”.

Exemplo visual de vergeben
verliehen

Die Stadt hat der engagierten Helferin den Ehrenpreis verliehen.

A cidade concedeu o prêmio honorário à voluntária dedicada.

vergeben

Die Stadt hat den Auftrag für die neue Brücke an eine Firma vergeben.

A cidade atribuiu a uma empresa o contrato para a nova ponte.

Abrir a página completa da palavra: vergeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...