Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 28488

verliehen

присуждённый / одолженный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verliehen vs vergeben

распределять / прощать / упускать

Когда речь идёт об официальной награде, сначала могут казаться подходящими оба слова. «Vergeben» (распределять / присуждать) в целом описывает распределение, а «verliehen» (присуждённый) особенно часто употребляется с премиями, званиями и наградами. Для заказа или задания обычно подходит «vergeben», а для звания или премии обычно используется «verliehen».

Визуальный пример: vergeben
verliehen

Die Stadt hat der engagierten Helferin den Ehrenpreis verliehen.

Город вручил преданной своему делу помощнице почётную премию.

vergeben

Die Stadt hat den Auftrag für die neue Brücke an eine Firma vergeben.

Город поручил компании заказ на строительство нового моста.

Открыть полную страницу слова: vergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...