Germană VERB B1 Rang 1822

vergeben

a atribui / a ierta / a rata

vergeben – vergab – hat vergeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergeben vs verteilen

a distribui

„verteilen” (a distribui) privește mai multe sarcini ca pe un ansamblu care ajunge la persoane diferite. „vergeben” (a atribui) se concentrează mai degrabă pe atribuirea unei anumite sarcini unei singure persoane. Pentru organizarea întregii echipe se potrivește „verteilen”, iar pentru o decizie individuală, „vergeben”.

Exemplu vizual pentru verteilen
vergeben

Die Leiterin vergibt die Aufgabe der Kundenbefragung an Nina.

Coordonatoarea îi atribuie Ninei sarcina de a realiza sondajul în rândul clienților.

verteilen

Die Leiterin verteilt alle Aufgaben des Projekts im Team.

Coordonatoarea distribuie toate sarcinile proiectului în cadrul echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: verteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...