Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 28488

verliehen

нагороджений / позичений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verliehen vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

Коли йдеться про офіційну відзнаку, спочатку можуть здаватися доречними обидва слова. «Vergeben» (розподіляти) загалом описує розподіл, тоді як «verliehen» (нагороджений) особливо часто вживають щодо премій, звань і відзнак. Для замовлення або завдання зазвичай підходить «vergeben», а для звання чи премії типово вживати «verliehen».

Візуальний приклад для слова vergeben
verliehen

Die Stadt hat der engagierten Helferin den Ehrenpreis verliehen.

Місто вручило почесну премію відданій волонтерці.

vergeben

Die Stadt hat den Auftrag für die neue Brücke an eine Firma vergeben.

Місто передало компанії замовлення на будівництво нового мосту.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...