Germană VERB C1 Rang 19142

vermählen

a se căsători / a uni

vermählen – vermählte – hat vermählt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermählen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermählen vs verheiraten

a căsători / a fi căsătorit / a se căsători

„Verheiraten” (a căsători) înseamnă în mod normal că cineva căsătorește o persoană cu altcineva sau îi aranjează căsătoria. „Sich vermählen” (a se căsători), dimpotrivă, descrie faptul că cele două persoane se căsătoresc ele însele și sună elevat sau învechit. Folosește „verheiraten” pentru persoana care aranjează căsătoria și „sich vermählen” pentru cuplu.

Exemplu vizual pentru verheiraten
vermählen

Die Tochter und der Mann vermählten sich im folgenden Frühjahr.

Fiica și bărbatul s-au căsătorit în primăvara următoare.

verheiraten

Die Eltern verheirateten ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

Părinții și-au căsătorit fiica cu un bărbat din satul vecin.

Deschide pagina completă a cuvântului: verheiraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...