Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 19142

vermählen

вступать в брак / сочетать

vermählen – vermählte – hat vermählt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vermählen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vermählen vs verheiraten

быть в браке / устраивать брак / вступать в брак

«Verheiraten» (устраивать брак) обычно означает, что кто-то выдаёт другого человека замуж или женит его на ком-то либо устраивает для него брак. «Sich vermählen» (вступать в брак), напротив, описывает, как два человека сами вступают в брак, и звучит возвышенно или устаревше. Используй «verheiraten» для человека, который устраивает брак, а «sich vermählen» — для пары.

Визуальный пример: verheiraten
vermählen

Die Tochter und der Mann vermählten sich im folgenden Frühjahr.

Дочь и этот мужчина поженились следующей весной.

verheiraten

Die Eltern verheirateten ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

Родители выдали свою дочь замуж за мужчину из соседней деревни.

Открыть полную страницу слова: verheiraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...