Germană VERB B1 Rang 25441

verquirlen

a bate

verquirlen – verquirlte – hat verquirlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verquirlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verquirlen vs schlagen

a lovi / a bate

Când pregătești ouă, se pot folosi ambele cuvinte. „Schlagen” (a bate) pune accentul pe încorporarea aerului, astfel încât compoziția să devină spumoasă sau albușul să se întărească. „Verquirlen” (a bate) pune accentul pe amestecarea uniformă; se poate forma și spumă, dar cuvântul nu exprimă ideea că amestecul se întărește.

Exemplu vizual pentru schlagen
verquirlen

Für den Kuchen verquirle ich die Eier zu einer gleichmäßigen Masse.

Pentru prăjitură, bat ouăle până obțin o compoziție omogenă.

schlagen

Für den Kuchen schlage ich die Eier schaumig.

Pentru prăjitură, bat ouăle până devin spumoase.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...