Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25441

verquirlen

взбивать

verquirlen – verquirlte – hat verquirlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verquirlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verquirlen vs schlagen

ударить / победить

При обработке яиц могут подходить оба слова. «Schlagen» (взбивать) подчёркивает, что в массу вводится воздух, чтобы она стала пенистой или белки превратились в крепкую пену. «Verquirlen» (взбивать) подчёркивает равномерное перемешивание; при этом тоже может образоваться пена, но это слово не означает, что масса станет плотной.

Визуальный пример: schlagen
verquirlen

Für den Kuchen verquirle ich die Eier zu einer gleichmäßigen Masse.

Для торта я взбиваю яйца до однородной массы.

schlagen

Für den Kuchen schlage ich die Eier schaumig.

Для торта я взбиваю яйца до пышной пены.

Открыть полную страницу слова: schlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...