Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25441

verquirlen

roztrzepywać

verquirlen – verquirlte – hat verquirlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verquirlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verquirlen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Podczas przygotowywania jajek mogą pasować oba słowa. „Schlagen” (ubijać) podkreśla wtłaczanie powietrza, dzięki któremu masa staje się puszysta albo białka sztywnieją. „Verquirlen” (roztrzepywać) podkreśla równomierne mieszanie; przy tym również może powstać piana, ale to słowo nie oznacza, że masa sztywnieje.

Przykład wizualny: schlagen
verquirlen

Für den Kuchen verquirle ich die Eier zu einer gleichmäßigen Masse.

Na ciasto roztrzepuję jajka, aż powstanie jednolita masa.

schlagen

Für den Kuchen schlage ich die Eier schaumig.

Na ciasto ubijam jajka, aż powstanie piana.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...