Germană ADJECTIV B1 Rang 6140

vermisst

dat dispărut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermisst vs verloren

pierdut / dezorientat / fără speranță

În cazul unei persoane dispărute, „vermisst” (dat dispărut) arată că locul în care se află este necunoscut și că este căutată. În schimb, „Verloren” (dezorientat) poate descrie propriul sentiment de neputință sau de dezorientare al persoanei. Aceeași persoană se poate simți pierdută și, în același timp, poate fi considerată dată dispărută.

Exemplu vizual pentru verloren
vermisst

Das Kind gilt seit dem Ausflug in den Wald als vermisst, und die Polizei sucht nach ihm.

Copilul este dat dispărut de la excursia în pădure, iar poliția îl caută.

verloren

Das Kind fühlt sich allein im Wald verloren, weil es den Rückweg nicht findet.

Copilul se simte singur și dezorientat în pădure, pentru că nu găsește drumul înapoi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verloren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...