Germană VERB B2 Rang 15008

versickern

a se infiltra / a se pierde

versickern – versickerte – ist versickert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versickern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versickern vs verschwinden

a dispărea

Ambele cuvinte pot exprima faptul că banii nu mai pot fi găsiți. „Verschwinden” (a dispărea) descrie pierderea în mod neutru, în timp ce „versickern” (a se pierde) sugerează de obicei o pierdere treptată și neobservată. Folosește „verschwinden” pentru o simplă constatare și „versickern” când este importantă scurgerea lentă.

Exemplu vizual pentru verschwinden
versickern

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes unbemerkt versickert.

Pe parcursul anului, o parte din bani s-a pierdut fără să observe nimeni.

verschwinden

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes verschwunden.

Pe parcursul anului, o parte din bani a dispărut.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...