Alemán VERBO B2 Posición 15008

versickern

filtrarse / desaparecer

versickern – versickerte – ist versickert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versickern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versickern vs verschwinden

desaparecer

Ambas palabras pueden expresar que ya no se puede encontrar dinero. «Verschwinden» (desaparecer) describe la pérdida de manera neutral, mientras que «versickern» (desaparecer) suele sugerir una pérdida gradual y desapercibida. Usa «verschwinden» para una simple constatación y «versickern» cuando sea importante destacar la salida lenta del dinero.

Ejemplo visual de verschwinden
versickern

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes unbemerkt versickert.

A lo largo del año, parte del dinero desapareció sin que nadie lo notara.

verschwinden

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes verschwunden.

A lo largo del año, parte del dinero desapareció.

Abrir la página completa de la palabra: verschwinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...