Germană VERB B2 Rang 17742

versiegen

a seca / a se stinge

versiegen – versiegte – ist versiegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versiegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versiegen vs erschöpfen

a epuiza / a extenua

Când este vorba despre finanțare, „sich erschöpfen” (a se epuiza) descrie consumarea fondurilor existente. „Versiegen” (a se epuiza treptat) pune, în schimb, accentul pe fluxul de bani: intră din ce în ce mai puțini bani, până când nu mai intră deloc. Important este dacă te referi la stocul limitat sau la faptul că nu mai sosesc alte plăți.

Exemplu vizual pentru erschöpfen
versiegen

Die Spenden für unser Projekt versiegen allmählich.

Donațiile pentru proiectul nostru se reduc treptat, până când încetează cu totul.

erschöpfen

Die Geldreserven für unser Projekt erschöpfen sich allmählich.

Rezervele de bani pentru proiectul nostru se epuizează treptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschöpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...