Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14669

die Vollendung

ukończenie / doskonałość

die Vollendung, die Vollendungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vollendung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vollendung vs Abschluss

zakończenie

„Abschluss” (zakończenie) i „Vollendung” (ukończenie) mogą wyrażać zakończenie dzieła lub procesu. „Abschluss” oznacza przede wszystkim punkt końcowy. „Vollendung” mocniej podkreśla, że zaplanowane dzieło zostało pomyślnie ukończone, dlatego brzmi bardziej podniośle.

Przykład wizualny: Abschluss
Vollendung

Nach der Vollendung des großen Wandbilds lud die Künstlerin zur Feier ein.

Po ukończeniu wielkiego muralu artystka zaprosiła wszystkich na uroczystość.

Abschluss

Nach dem Abschluss der Arbeiten räumte die Künstlerin das Atelier auf.

Po zakończeniu prac artystka posprzątała pracownię.

Otwórz pełną stronę słowa: Abschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...