الألمانية اسم C1 الترتيب 14669

die Vollendung

إتمام / كمال

die Vollendung, die Vollendungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vollendung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vollendung vs Abschluss

ختام / مؤهل / إبرام

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Abschluss⁩» (ختام) و«⁨Vollendung⁩» (إتمام) عن انتهاء عمل أو عملية. يشير «⁨Abschluss⁩» قبل كل شيء إلى نقطة النهاية. أما «⁨Vollendung⁩» فتؤكد بدرجة أكبر أن العمل المخطط له أُنجز بنجاح، ولذلك تبدو أكثر احتفالية.

مثال مرئي على Abschluss
Vollendung

Nach der Vollendung des großen Wandbilds lud die Künstlerin zur Feier ein.

بعد إتمام اللوحة الجدارية الكبيرة، دعت الفنانة الناس إلى احتفال.

Abschluss

Nach dem Abschluss der Arbeiten räumte die Künstlerin das Atelier auf.

بعد ختام الأعمال، رتّبت الفنانة مرسمها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abschluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...