Germană VERB B2 Rang 14726

vorbeibringen

a aduce pe la cineva

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorbeibringen vs mitbringen

a aduce cu sine / a avea

Când îi dai cuiva documente în timpul unei vizite, ambele verbe pot fi potrivite. „Mitbringen” (a aduce cu sine) prezintă documentele ca pe ceva ce ai la tine când vii. „Vorbeibringen” (a aduce pe la cineva) accentuează predarea lor în timpul unei opriri, de obicei în drum spre un alt loc.

Exemplu vizual pentru mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Îți aduc mâine documentele pe la tine, în drum spre serviciu.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Îți aduc documentele cu mine când trec mâine pe la tine în drum spre serviciu.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...