Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14726

vorbeibringen

przynieść komuś

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbeibringen vs mitbringen

przynosić ze sobą / posiadać

Kiedy podczas wizyty przekazujesz komuś dokumenty, oba czasowniki mogą pasować. „Mitbringen” (przynosić ze sobą) przedstawia dokumenty jako coś, co masz przy sobie, gdy przychodzisz. „Vorbeibringen” (przynosić komuś) podkreśla przekazanie ich podczas krótkiego postoju, zwykle po drodze do innego miejsca.

Przykład wizualny: mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Jutro po drodze do pracy podrzucę ci dokumenty.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Przyniosę ci dokumenty, kiedy jutro po drodze do pracy wstąpię do ciebie.

Otwórz pełną stronę słowa: mitbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...