tedesco VERBO B2 Posizione 14726

vorbeibringen

portare

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorbeibringen vs mitbringen

portare con sé / avere

Quando consegni dei documenti durante una visita, possono andare bene entrambi i verbi. «Mitbringen» (portare con sé) presenta i documenti come qualcosa che hai con te quando arrivi. «Vorbeibringen» (portare) mette in evidenza la consegna durante una breve sosta, di solito mentre sei diretto altrove.

Esempio visivo per mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Domani ti porto i documenti mentre vado al lavoro.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Ti porto i documenti quando domani passo da te mentre vado al lavoro.

Apri la scheda completa: mitbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...