Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14726

vorbeibringen

занести

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorbeibringen vs mitbringen

принести с собой / обладать

Если во время визита ты передаёшь документы, подходят оба глагола. «Mitbringen» (принести с собой) представляет документы как то, что ты приносишь с собой, когда приходишь. «Vorbeibringen» (занести) подчёркивает передачу документов во время короткой остановки, обычно по дороге в другое место.

Визуальный пример: mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Я завтра занесу тебе документы по дороге на работу.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Я принесу тебе документы с собой, когда завтра по дороге на работу зайду к тебе.

Открыть полную страницу слова: mitbringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...