Allemand VERBE B2 Rang 14726

vorbeibringen

apporter

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorbeibringen vs mitbringen

apporter / posséder

Quand tu remets des documents lors d’une visite, les deux verbes peuvent convenir. « Mitbringen » (apporter) présente les documents comme quelque chose que tu as avec toi en venant. « Vorbeibringen » (apporter) souligne que tu les remets lors d’un arrêt, généralement en allant vers un autre endroit.

Exemple visuel pour mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Je te déposerai les documents demain en allant au travail.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Je t’apporterai les documents demain quand je passerai chez toi en allant au travail.

Ouvrir la page complète du mot: mitbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…