Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14726

vorbeibringen

принести комусь

vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbeibringen vs mitbringen

брати із собою / мати

Якщо під час візиту ти передаєш документи, можуть підходити обидва дієслова. «Mitbringen» (брати із собою) подає документи як щось, що ти маєш при собі, коли приходиш. «Vorbeibringen» (принести комусь) наголошує на передачі під час короткої зупинки, зазвичай дорогою до іншого місця.

Візуальний приклад для слова mitbringen
vorbeibringen

Ich bringe dir die Unterlagen morgen auf dem Weg zur Arbeit vorbei.

Я завтра занесу тобі документи дорогою на роботу.

mitbringen

Ich bringe dir die Unterlagen mit, wenn ich morgen auf dem Weg zur Arbeit bei dir vorbeikomme.

Я принесу тобі документи із собою, коли завтра дорогою на роботу зайду до тебе.

Відкрити повну сторінку слова: mitbringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...