Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11188

der Vormund

tutore

der Vormund, die Vormunde

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vormund, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vormund vs Betreuer

coordonator / îngrijitor / tutore legal

„der Betreuer” (tutorele legal) și „der Vormund” (tutorele) sunt numiți de instanță și se ocupă de chestiunile juridice ale altor persoane. „der Betreuer” sprijină un adult care nu se poate ocupa singur de aceste chestiuni. „der Vormund” preia reprezentarea legală și îngrijirea unui minor ai cărui părinți nu pot îndeplini acest rol.

Exemplu vizual pentru Betreuer
Vormund

Das Gericht bestellt für das Kind einen Vormund, weil seine Eltern die Sorge nicht übernehmen können.

Instanța numește un tutore pentru copil, deoarece părinții lui nu se pot ocupa de el.

Betreuer

Das Gericht bestellt für den hilfsbedürftigen Erwachsenen einen Betreuer.

Instanța numește un tutore legal pentru adultul care are nevoie de ajutor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Betreuer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...