Germană VERB B2 Rang 13327

vorsingen

a cânta cuiva / a da o probă de canto

vorsingen – sang vor – hat vorgesungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorsingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorsingen vs singen

a cânta / a ciripi / a turna

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva cântă pentru o altă persoană. „Singen” (a cânta) descrie cântatul în general, în timp ce „vorsingen” (a cânta cuiva) subliniază mai mult faptul că îi cânți intenționat persoanei un cântec. Folosește „vorsingen” atunci când accentul cade pe ascultare sau pe oferirea unui model muzical de urmat.

Exemplu vizual pentru singen
vorsingen

Ich singe meinem Kind das neue Lied vor, damit es die Melodie hört.

Îi cânt copilului meu noul cântec, ca să audă melodia.

singen

Ich singe meinem Kind vor dem Einschlafen ein ruhiges Lied.

Îi cânt copilului meu un cântec liniștit înainte să adoarmă.

Deschide pagina completă a cuvântului: singen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...