Allemand VERBE B2 Rang 13327

vorsingen

chanter à quelqu’un / passer une audition

vorsingen – sang vor – hat vorgesungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorsingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorsingen vs singen

chanter / avouer

Les deux verbes peuvent exprimer que quelqu’un chante pour une autre personne. « Singen » (chanter) décrit le fait de chanter en général, tandis que « vorsingen » (chanter à quelqu’un) souligne davantage que l’on interprète volontairement une chanson pour cette personne. Utilise « vorsingen » lorsque l’écoute ou le fait de servir de modèle musical est au centre de l’action.

Exemple visuel pour singen
vorsingen

Ich singe meinem Kind das neue Lied vor, damit es die Melodie hört.

Je chante la nouvelle chanson à mon enfant pour qu’il entende la mélodie.

singen

Ich singe meinem Kind vor dem Einschlafen ein ruhiges Lied.

Je chante une chanson douce à mon enfant avant qu’il s’endorme.

Ouvrir la page complète du mot: singen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…