Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13327

vorsingen

zaśpiewać komuś

vorsingen – sang vor – hat vorgesungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorsingen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorsingen vs singen

śpiewać

Oba czasowniki mogą wyrażać, że ktoś śpiewa dla innej osoby. „Singen” (śpiewać) opisuje śpiewanie ogólnie, natomiast „vorsingen” (zaśpiewać komuś) mocniej podkreśla, że śpiewa się tej osobie konkretną piosenkę. Używaj „vorsingen”, gdy najważniejsze jest słuchanie albo przedstawienie muzycznego wzoru do naśladowania.

Przykład wizualny: singen
vorsingen

Ich singe meinem Kind das neue Lied vor, damit es die Melodie hört.

Śpiewam dziecku nową piosenkę, żeby usłyszało melodię.

singen

Ich singe meinem Kind vor dem Einschlafen ein ruhiges Lied.

Przed zaśnięciem śpiewam dziecku spokojną piosenkę.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...