tedesco VERBO B2 Posizione 13327

vorsingen

cantare a qualcuno / fare un’audizione

vorsingen – sang vor – hat vorgesungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorsingen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorsingen vs singen

cantare

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che qualcuno canta per un'altra persona. «Singen» (cantare) descrive il canto in generale, mentre «vorsingen» (cantare a qualcuno) sottolinea maggiormente il fatto di eseguire appositamente una canzone per quella persona. Usa «vorsingen» quando l'attenzione è rivolta all'ascolto o al fatto di fornire un modello musicale da seguire.

Esempio visivo per singen
vorsingen

Ich singe meinem Kind das neue Lied vor, damit es die Melodie hört.

Canto a mio figlio la canzone nuova, così può sentire la melodia.

singen

Ich singe meinem Kind vor dem Einschlafen ein ruhiges Lied.

Canto una canzone tranquilla a mio figlio prima che si addormenti.

Apri la scheda completa: singen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...