Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14167

der Wachhund

câine de pază / organism de supraveghere

der Wachhund, die Wachhunde

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wachhund, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wachhund vs Wächter

paznic / apărător

O persoană sau o organizație poate veghea asupra respectării regulilor în calitate de „Wächter” (apărător) sau „Wachhund” (organism de supraveghere). „Der Wächter” (apărătorul) desemnează mai general un rol protector sau de supraveghere, în timp ce „der Wachhund” (organismul de supraveghere) evidențiază mai ales controlul activ și semnalarea clară a neregulilor. Pentru o instituție care exercită un control strict se potrivește, prin urmare, adesea mai bine „Wachhund”.

Exemplu vizual pentru Wächter
Wachhund

Die Organisation ist ein wachsamer Wachhund, der Verstöße gegen die Regeln sofort meldet.

Organizația este un organism de supraveghere vigilent, care semnalează imediat încălcările regulilor.

Wächter

Der Ausschuss ist ein Wächter über die Einhaltung der gemeinsamen Regeln.

Comitetul este un apărător al respectării regulilor comune.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wächter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...