Almanca İSİM B2 Sıra 14167

der Wachhund

bekçi köpeği / denetçi

der Wachhund, die Wachhunde

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wachhund, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wachhund vs Wächter

bekçi / koruyucu

Bir kişi veya kuruluş, kurallara uyulup uyulmadığını denetleyen “Wächter” (koruyucu) veya “Wachhund” (denetçi) olabilir. “Der Wächter” (koruyucu) daha genel olarak koruyucu ya da gözetleyici bir rolü anlatır. “der Wachhund” (denetçi) ise özellikle etkin denetimi ve sorunlara açıkça dikkat çekmeyi vurgular. Keskin bir denetim yapan bir makam söz konusu olduğunda çoğu zaman “Wachhund” daha uygundur.

Wächter için görsel örnek
Wachhund

Die Organisation ist ein wachsamer Wachhund, der Verstöße gegen die Regeln sofort meldet.

Kuruluş, kurallara aykırı davranışları hemen bildiren dikkatli bir denetçidir.

Wächter

Der Ausschuss ist ein Wächter über die Einhaltung der gemeinsamen Regeln.

Komite, ortak kurallara uyulmasını denetleyen bir koruyucudur.

Kelime sayfasını aç: Wächter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...