Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14167

der Wachhund

сторожовий пес / сторож

der Wachhund, die Wachhunde

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wachhund, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wachhund vs Wächter

охоронець / захисник

Людина або організація може стежити за дотриманням правил як «Wächter» (захисник) або «Wachhund» (наглядач). «Der Wächter» (захисник) загальніше позначає захисну чи наглядову роль, тоді як «der Wachhund» (наглядач) особливо підкреслює активний контроль і чітке привернення уваги до порушень. Для органу, який здійснює пильний контроль, часто підходить «Wachhund».

Візуальний приклад для слова Wächter
Wachhund

Die Organisation ist ein wachsamer Wachhund, der Verstöße gegen die Regeln sofort meldet.

Організація є пильним наглядачем, який одразу повідомляє про порушення правил.

Wächter

Der Ausschuss ist ein Wächter über die Einhaltung der gemeinsamen Regeln.

Комітет є захисником, який стежить за дотриманням спільних правил.

Відкрити повну сторінку слова: Wächter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...