Germană VERB B2 Rang 14168

heimgehen

a merge acasă

heimgehen – ging heim – ist heimgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heimgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heimgehen vs heimkehren

a se întoarce acasă

„Heimgehen” (a merge acasă) înseamnă, în general, că cineva merge acasă sau se întoarce acolo. „Heimkehren” (a se întoarce acasă) pune mai mult accent pe întoarcerea după o perioadă de absență. Dacă este vorba doar despre drumul spre casă, se potrivește „heimgehen”; pentru întoarcerea după mai mult timp, se potrivește adesea „heimkehren”.

Exemplu vizual pentru heimkehren
heimgehen

Nach dem Besuch bei Freunden geht er am Abend heim.

După ce și-a vizitat prietenii, el merge acasă seara.

heimkehren

Nach zwei Jahren im Ausland kehrt sie endlich heim.

După doi ani petrecuți în străinătate, ea se întoarce în sfârșit acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: heimkehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...