Germană ADJECTIV B2 Rang 14166

zaghaft

timid / firav

zaghaft – zaghafter – am zaghaftesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zaghaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zaghaft vs vorsichtig

atent / prudent

Un prim pas poate fi „vorsichtig” (atent) sau „zaghaft” (timid). „vorsichtig” subliniază o reacție conștientă la un risc clar. În schimb, „zaghaft” indică nesiguranță, lipsă de curaj sau hotărâre redusă, chiar și atunci când nu există niciun pericol concret.

Exemplu vizual pentru vorsichtig
zaghaft

Obwohl der Weg frei ist, macht Mara aus Unsicherheit einen zaghaften ersten Schritt.

Deși drumul este liber, Mara face, din nesiguranță, un prim pas timid.

vorsichtig

Auf dem glatten Weg macht Mara einen vorsichtigen ersten Schritt.

Pe drumul alunecos, Mara face un prim pas atent.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorsichtig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...