Germană VERB B1 Rang 4859

wackeln

a se clătina / a fi șubred / a se legăna

wackeln – wackelte – hat gewackelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wackeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wackeln vs schwanken

a se legăna / a fluctua / a ezita

Schwanken (a se legăna) și wackeln (a se clătina) descriu ambele o mișcare instabilă. Schwanken pune de obicei accentul pe faptul că ceva se înclină în ansamblu înainte și înapoi. Wackeln se potrivește mai ales când ceva este instabil din cauza unei legături slăbite sau a unei fixări insuficiente și se mișcă necontrolat.

Exemplu vizual pentru schwanken
wackeln

Der hohe Mast wackelt, weil die Schrauben an seinem Fuß locker sind.

Catargul înalt se clatină, deoarece șuruburile de la baza lui sunt slăbite.

schwanken

Der hohe Mast schwankt bei starkem Wind deutlich hin und her.

Catargul înalt se leagănă vizibil înainte și înapoi din cauza vântului puternic.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwanken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...